Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    der Guthabenstand (n.) , {com.}
    حالة الرصيد {اتصالات}
    relevante Treffer
    der Kredit (n.) , [pl. Kredite]
    رَصيد [ج. أرصدة]
    das Punktkonto (n.)
    رَصيد
    der Fundus (n.)
    رَصيد
    der Saldo (n.) , [pl. Salden ; Saldi ; Saldos] , {Wirt}
    رَصيد [ج. أرصدة] ، {اقتصاد}
    der Bestand (n.) , [pl. Bestände]
    رَصيد
    das Guthaben (n.) , [pl. Guthaben] , {Wirt}
    رَصيد [ج. أرصدة] ، {اقتصاد}
    die Deckung (n.) , [pl. Deckungen] , {Wirt}
    رَصيد [ج. أرصدة] ، {اقتصاد}
    der Kontostand (n.) , [pl. Kontostände] , {Bank}
    رَصيد [ج. أرصدة] ، {بنوك}
    der Vorrat (n.) , [pl. Vorräte]
    رَصيد [ج. أرصدة]
    fälliger Saldo {Comp}
    رصيد مستحق {كمبيوتر}
    die Kassenbilanz (n.) , {Wirt}
    الرصيد النقدي {اقتصاد}
    das Auseinandersetzungsguthaben (n.) , {Recht,Wirt}
    رصيد التسوية {قانون،اقتصاد}
    der Saldovortrag (n.) , {Wirt}
    رصيد مدوّر {اقتصاد}
    das Urlaubsguthaben (n.)
    رصيد الإجازات
    die Monatsbilanz (n.) , {Wirt}
    الرصيد الشهري {اقتصاد}
    monatliche Bilanz (n.) , {Wirt}
    الرصيد الشهري {اقتصاد}
    das Nettosaldo (n.)
    الرصيد الصافي
    der Endsaldo (n.)
    الرصيد النهائي
    der Saldo von Dienstleistungen {Wirt}
    رصيد خدمات {اقتصاد}
    der Startguthaben (n.)
    الرصيد الافتتاحي
    der Übertrag (n.) , {Recht,Wirt}
    رصيد منقول {قانون،اقتصاد}
    das Sparguthaben (n.) , {Wirt}
    رصيد الادَخار {اقتصاد}
    anteiliges Guthaben (n.) , {Bank}
    رصيد نسبي {بنوك}
    der Banksaldo (n.) , {Comp}
    رصيد بنكي {كمبيوتر}
    negativer Saldo {Comp}
    رصيد سالب {كمبيوتر}
    das Emissionsbudget (n.) , {ind.}
    رصيد الانبعاثات {صناعة}
    das Habensaldo (n.) , {Wirt}
    رصيد الائتمان {اقتصاد}
    das Gesprächsguthaben (n.)
    رصيد اتصال
    bestehendes Guthaben
    الرصيد الموجود